海外FF7R、コロナの影響で出荷を早める模様。公式よりネタバレ注意のお知らせも

英語版TwitterからGoogle翻訳

An important message from the #FinalFantasy VII Remake development team. #FF7R pic.twitter.com/UwBMNaIaXX

— FINAL FANTASY VII REMAKE (@finalfantasyvii) March 30, 2020

FANTASY VII REMAKEチームはこのゲームを作るために非常に一生懸命取り組んでおり、私たちはあなたがこれからプレイしようとしているものを信じられないほど誇りに思っています。
開発中の最大の動機は、非常に多くの人が私たちを喜んで受け入れてくれたことであり、私たちはあなたの熱意と情熱をあらゆる段階で感じました。
COVID-19ウイルスの蔓延による流通チャネルの混乱により、発売前の最後の数週間は難しい決断をしました。
これらの独特の状況により、当社の世界的な出荷のタイミングを合わせることが非常に困難になっています。
私たちの最優先事項は、現在最大の混乱に直面している国に住んでいる人を含むすべての人が発売時にゲームをプレイできることです。
そのため、ヨーロッパとオーストラリアに通常よりはるかに早くゲームを出荷することを決定しました。
その結果、これらの地域の一部のユーザーが、4月10日の世界リリース日より前にゲームのコピーを入手する可能性が高くなります。
アメリカを含む他の西部地域では、今週、コピーが出荷され、 私たちは、ほとんどの皆さんが発売日にゲームを受け取ることになると楽観的に思っています。 ただし、困難な状況のため、各国および各小売業者の配達日を提供することはできません。 1/2

FIMEEINTISZMI VREMAKE 4月10日にファイナルファンタジーVII REMAKEでゲームをプレイし、私たちが取り組んできたすべてを一緒に体験してください。 皆様に一言お願いします。
あなたはゲームを早く入手したので、他の人のことを考えて、彼らのためにそれを台無しにしないでください。
オリジナルのFINAL FANTASY VIIが1997年にリリースされて以来、20年以上前から存在している可能性のあるネタバレがあることはわかっています。
私たちのすべてのファンとプレイヤーは自分たちでゲームを体験する価値があります。私たちはそれを確実にするために世界中の専用コミュニティのサポートを求めています。
開発チーム全体を代表して、そして世界中のFINAL FANTASY VII REMAKEに取り組んできたすべての人に感謝します。サポートに感謝します。
最も重要なこととして、安全を確保してください。 北瀬良典（プロデューサー）、野村哲也（監督）ファイナルファンタジーVIIリメイク2/2。