シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

吹き替えしてくれたってことだけでも感謝すべきかな【クラッシュレーシングブッとびニトロ!】

自分は声優が高齢の人ばっかだから割り切ったよ。 
確かに声優総取っ換えは残念だが、日本語ボイスを入れてくれた判断は非常にありがたいと思ったしね。

3段盛りは確実にソニーの息かかってたんだろうね
ディンゴの敗北台詞わざわざアプデで追加したりしてたし

高木声じゃないコモドジョーは想像つかないな

そういや、日本語ボイスがあるってことは、タウナとかレースクイーン達にもボイス付くのかね?
どんな声になるか楽しみになってきた

プレイ動画見てたけどジョーの声はオリジナルと一緒か?
少なくとも声質はかなり似てるししゃべり方も当時に近い
キャラによっては続投してるのかな
声優問題は割り切ったつもりだったがやっぱオリジナル声優が出てるとテンション上がるな

すまんジョーの声ってどこで聞ける?


日本版の動画これしか見つからないんだが…

同じ投稿者がさっきまでライブ配信してた
投稿者のページからアップロード動画探したらあるはず

あっごめんあった

本人かそっくりさんか、どちらにせよコモドジョーの声は良いね 
せっかくだしシャバいぜぇっていってほしいけど 
アクアクもちゃんとジジイボイスの人連れてきてほしかった

確かにコルテックスの高笑いもちゃんと収録されてるよな

たしかオリジナル版はあそこ海外版流用なんだよな。ヒントの翻訳も3段もりに比べると全然良いだけに勿体ないなぁ…
でもジョーの声優さんはすごい寄せてくれてるね(高木さん続投かもしれんが)

吹き替えあるだけで喜んでいいと思う 
昔クラッシュやってくれたユーザーに感謝(当時兄の3を借りてポケステだけやりまくった私

流石にレギュラーメンバーは違和感あるけど
パプパプとかアヒャじゃなくても中々合ってるやん

コモドジョーこれ高木さん続演してるんじゃないか?
なんか一人だけ飛び抜けて演技が巧い気がするんだが

ジョーいいね! 
別の人だったとしても オリジナルを意識して演じてくれてる印象! 
ここまでで気になるのはコルテックスくらいかな、アクアクも若い頃の緒方さんみたいでそこまで気にならない

今回のアクアクはなんか3回聴いたら慣れるよな

声優全部変わったのはアクティが国内のローカライズ会社に丸投げしたから説唱えるわ

ボイスはしょうがなくてもアクアクの字幕はないわマジで

ローカライズはアクティビジョンがやってるらしいし、海外公式サイトにあるサポートから 英語で問い合わせるのが一番効果はあると思うな

アクティビジョンで日本版パッケージの告知とかツイートしてて ファンとも交流してる アソシエイトプロデューサーの KarineWindy さん宛にツイートするとかも良いかも

ライブ配信(同じ人)見たけど
ピンストライプの声は白石捻らしい

多分山路さんが今やったらゲラルトにしか聞こえんだろな

英語まったくできない俺でも買って普通にできるかな?

やることは単純だから問題ないと思うで
わからなかったらここで質問してもらえれば応えるで

フレンド対戦あるの?

原作従来型とオンライン上のフレンド対戦はある

待ちきれずに海外版買ったけど海外のアクアクの声はくっそ渋いんだな

toro.2ch.sc/test/read.cgi/famicom/1559284113/